Job Title: Bilingual Copywriter (English & Arabic – Saudi Dialect) Location: Remote / Project-Based Contract Duration: 7–10 Days (Immediate Start) Employment Type: Freelance / Contract
Job Overview We are looking for a talented Bilingual Copywriter (English & Arabic) with strong familiarity with the Saudi dialect to support a short-term project. The ideal candidate will be able to craft engaging and culturally relevant copy tailored for audiences in Saudi Arabia.
This role requires the ability to write headlines and creative copy in both English and Arabic, ensuring the Arabic content feels natural and localized, preferably in the Saudi dialect rather than formal Arabic.
Key Responsibilities Write creative and engaging headlines in both English and Arabic Adapt messaging to resonate with Saudi audiences and cultural context Ensure Arabic copy reflects natural Saudi dialect where appropriate Translate and localize English content into compelling Arabic copy Collaborate with the team to refine messaging and creative concepts Maintain consistency in tone, style, and brand voice across content Deliver high-quality work within a short project timeline
Requirements Proven experience as a Copywriter, Creative Copywriter, or Content Writer Fluent in both English and Arabic Strong understanding of the Saudi dialect and local cultural nuances Experience writing headlines, campaign copy, or marketing content Ability to work quickly and deliver high-quality copy under tight deadlines Previous experience with sports, events, or marketing campaigns is a plus
Contract Details Freelance / Contract role Duration: 7–10 days Start Date: Immediate